Jimmy Kimmel executed a comedic prank on his Aunt Chippy by placing her in a self-driving car during a segment of “Jimmy Kimmel Live!”