Paul Rudd, Jenna Ortega, and the *Death of a Unicorn* Ensemble Reveal Their Most Astonishing Experiences